پاکستان کی جڑی بوٹیاں

English	Hindi/Urdu
Ajowan Seeds	Ajwain
Alfalfa	Chara, Rajka, Gadab, Lahsan Ghas, Vilaiti Ghas
All-Purpose Flour	Atta, Gandum ka Atta, Gehun ka Atta
Allspice	Kabab Chini
Almond	Badam
Almondette	Chironji, Charoli
Aloe	Kuar Gandhal
Alum	Phitkari
Amaranth Seeds	Rajgira, Ramdana
Anise Seeds	Anisuan, Vilaiti Saunf, Suvva, Shopa
Aniseed	Anisuan, Vilaiti Saunf, Suvva, Shopa
Apple	Seb
Apple Gourd	Tinda
Apricot	Khubani
Apricot (Wild)	Zardalu
Areca Nut	Chhalia, Supari
Armenian Cucumber	Kakdi, Kakri
Asafoetida	Hing
Ash Gourd	Petha or Pethakaddu
Assam Fruit	Goraka
Aubergine	Baigan, Baingan
Banana	Kela
Barley	Jau
Barnyard Millet	Jhungori
Basil	Tulsi, Niazbu
Basil Seeds	Balanga, Tukhme Rehan
Basmati Rice	Basmati Chaval
Bay Leaf	Tez Patta, Tej Patta, Tejpan, Tejpat
Bean	Lobia, Chavli
Beef	Gai ka Gosht, Go Mans
Beet	Chukandar
Beetroot	Chukandar
Bell Pepper	Simla Mirch
Bengal Gram	Chana, Desi Chana, Kala Chana
Betel Leaf	Paan
Betel Nut	Chhalia, Supari
Bitter Gourd	Karela
Bitter Melon	Karela
Black Cardamom	Badi Ilaichi, Bari Ilaichi
Black Cumin Seeds	Kala Zira, Kala Jira, Shahi Zira, Shahi Jira, Shajir
Black Gram	Mash Dal, Urad Dal
Black Lentil	Mash Dal, Urad Dal
Black Mustard Seeds	Kali Rai
Black Pepper	Kali Mirch
Black Salt	Kala Namak, Sanchal
Black-Eyed Bean	Lobia, Chavli
Black-Eyed Pea	Lobia, Chavli
Blood Orange	Malta
Bone	Haddi
Bottle Gourd	Lauki, Dudhi, Ghiya
Brindleberry	Goraka
Brinjal	Baigan, Baingan
Broad Bean	Sem ki Phali
Brown Cardamom	Badi Ilaichi, Bari Ilaichi
Buckwheat	Gandum ka Bhusa, Gehun ka Bhusa, Kuttu
Buffalo Herb	Chara, Rajka, Gadab, Lahsan Ghas, Vilaiti Ghas
Butter	Makkhan
Buttermilk	Chhachh, Chas
Cabbage	Band Gobhi, Patta Gobhi
Calabash	Lauki, Dudhi, Ghiya
Calumpong Nut	Chironji, Charoli
Cantaloupe	Kharbuza, Garma, Sarda
Caper	Kabar, Kabra
Capsicum	Simla Mirch
Caraway Seeds	Kala Zira, Kala Jira, Shahi Zira, Shahi Jira, Shajir
Cardamom	Ilaichi, Elaichi
Carom Seeds	Ajwain
Carrot	Gajar
Cashew Nut	Kaju
Cassava	Simla Alu, Mogo
Cassia	Jangli Dalchini, Jangli Darchini
Cauliflower	Phool Gobhi
Cayenne Pepper	Lal Mirch
Cheese	Panir
Cheronjee	Chironji, Charoli
Chicken	Murghi
Chickpea (Split)	Chana Dal
Chickpea (Whole)	Chana, Kabuli Chana, Safaid Chana, Desi Chana, Kala Chana
Chickpea Flour	Besan
Chili	Mirch
Chili Pepper	Mirch
Chinese Cinnamon	Jangli Dalchini, Jangli Darchini
Chinese Okra	Turai, Tori
Cilantro	Dhania, Hara Dhania
Cinnamon	Dalchini, Darchini
Clarified Butter	Ghee
Clotted Cream	Malai, Balai
Clove	Laung, Lavang
Cluster Bean	Gavar Phali
Coconut	Nariyal, Khhopra
Cocoyam	Arbi, Arvi
Colocasia	Arbi, Arvi
Coriander Leaves	Dhania, Hara Dhania
Coriander Seeds	Dhania
Corn	Makai
Corn on the Cob	Bhutta
Cornflour (UK)	Makai ka Nishasta
Cornflour (USA)	Makai ka Atta
Cornmeal	Makai ka Atta
Cornstarch	Makai ka Nishasta
Cottage Cheese	Panir
Courgette (close equivalent)	Turai, Tori
Cowpea	Lobia, Chavli
Cracked Wheat	Dalia
Cream	Malai, Balai
Cream of Wheat	Suji, Rava
Cucumber	Khira
Cuddapah Almond	Chironji, Charoli
Cumin Seeds	Zira, Jira, Safaid Zira, Safaid Jira
Curd	Dahi
Currant	Kishmish, Kala Draksh
Curry Leaf	Kadi Patta, Kari Patta
Custard Apple	Sharifa, Ramphal, Sitaphal
Daikon	Muli
Dasheen	Arbi, Arvi
Date	Khajur
Date (Dried)	Chhuhara
Devonshire Cream	Malai, Balai
Dew Gram	Matki, Moth
Dill	Sowa
Drumstick Pod	Moringa, Sahijan, Shevga
Dry Fruit	Khushk Meva, Sukha Meva
Durum Wheat Middlings	Suji, Rava
Eddoe	Arbi, Arvi
Egg	Anda
Eggplant	Baigan, Baingan
Egyptian Millet	Jowar
Eschalot	Kanda, Gandana, Musir
Farina	Suji, Rava
Fat (Animal)	Charbi
Fava Bean	Sem ki Phali
Fennel Seeds	Saunf
Fenugreek	Methi
Fenugreek Dry Leaf	Kasuri Methi
Fenugreek Seeds	Methi Dana
Fig	Anjir
Finger Millet	Ragi
Fish	Machhli
Flattened Rice	Chevra, Chevda, Poha
Flax	Alasi, Tisi, Tukhme Katan
Foxtail Millet	Kheri
French Beans	Faras Been, Pharas Been
Fruit	Phal, Meva
Gambooge	Goraka
Garbanzo Bean	Chana, Kabuli Chana, Safaid Chana
Garlic	Lahsan, Lehsan, Lassan
Ginger	Adrak
Ginger Powder	Saunth, Sonth
Golden Gram	Mung
Golden Gram (Split)	Mung Dal
Gram (Split)	Chana Dal
Gram (Whole)	Chana, Kabuli Chana, Safaid Chana, Desi Chana, Kala Chana
Gram Flour	Besan
Grape	Angur
Great Millet	Jowar
Green Beans	Faras Been, Pharas Been
Green Cardamom	Chhoti Ilaichi
Green Chili	Hari Mirch
Green Chili Pepper	Hari Mirch
Green Gram	Mung
Green Gram (Split)	Mung Dal
Green Hot Pepper	Hari Mirch
Green Onion	Hari Pyaz
Green Pepper	Simla Mirch
Green Shallot	Hari Pyaz
Green Tea	Hari Chai, Sabz Chai
Gristle	Karkari Haddi
Groundnut	Mung Phali
Guar Bean	Gavar Phali
Guava	Amrud
Habanero Pepper (close equivalent)	Hari Mirch
Hamilton Mombin	Chironji, Charoli
Hill Lemon	Galgal
Holy Basil	Tulsi, Niazbu
Honey	Shahad, Shehed, Madhu
Honeydew Melon	Kharbuza, Garma, Sarda
Horse Bean	Sem ki Phali
Horse Gram	Gahat, Muthira, Kulath, Kulthi
Hot Chili	Mirch
Hot Pepper	Mirch
Hyacinth Bean	Val
Hyacinth Bean (Split)	Val Dal
Indian Baby Pumpkin	Tinda
Indian Yam	Kachalu, Kand, Jimikand, Zimikand, Garadu, Suran
Jackfruit	Kathal
Jaggery	Gud, Gur
Jalapeño Pepper (close equivalent)	Hari Mirch
Jambolan Plum	Jam, Jamun, Jambul
Jambul Plum	Jam, Jamun, Jambul
Java Plum	Jam, Jamun, Jambul
Kidney Bean	Rajma, Razma
Kinnow Mandarin	Kinnow, Kinu
Kumaon Lemon	Galgal
Lablab Bean	Val
Lablab Bean (Split)	Val Dal
Lady Finger	Bhindi
Lamb	Memne ka Gosht, Dunbe ka Gosht
Lemon	Limun, Nimbu
Lentils	Dal
Lettuce	Salad Patta, Kahu, Kasmi Sag
Licorice	Mulethi
Lime	Limun, Nimbu
Linseed	Alasi, Tisi, Tukhme Katan
Liquorice	Mulethi
Little Millet	Kodo
Long Grain Rice	Basmati Chaval
Long Melon	Lauki, Dudhi, Ghiya
Loofah	Turai, Tori
Lotus Stem	Kamal Kakdi, Kamal Kakri, Bhein
Lucerne	Chara, Rajka, Gadab, Lahsan Ghas, Vilaiti Ghas
Luffa	Turai, Tori
Mace	Javitri
Maize	Makai
Malabar Tamarind	Goraka
Malta or Maltese Orange	Malta
Mandarin Orange	Kinnow, Kinu
Mango	Aam
Mango Dry Powder	Amchur
Mango Unripe	Kairi
Margosa	Neem
Marrow	Guda
Mat Bean	Matki, Moth
Meat	Gosht, Mans
Melon	Kharbuza, Garma, Sarda
Melongene	Baigan, Baingan
Milk	Doodh
Milk Solids	Khoya, Khoa, Mava
Millet	Bajra
Mint	Pudina
Moringa Pod	Moringa, Sahijan, Shevga
Moth Bean	Matki, Moth
Mulberry	Shahtut, Shehtut
Mung Bean	Mung
Mung Bean (Split)	Mung Dal
Muscat	Kishmish
Muskmelon	Kharbuza, Garma, Sarda
Mustard	Sarson
Mustard Greens	Sarson ka Sag
Mustard Oil	Sarson ka Tel, Rai ka Tel
Mustard Seeds	Rai
Mutton	Barkre ka Gosht
Myrtle Pepper	Kabab Chini
Neem	Neem
Nigella Seeds (not Onion Seeds)	Kalonji
Nutmeg	Jaiphal
Oats	Vilaiti Jau
Oil	Tel
Okra	Bhindi
Olive	Zaitun
Olive Oil	Zaitun ka Tel
Onion	Pyaz
Opo Squash	Lauki, Dudhi, Ghiya
Orange	Narangi, Santara, Rangtara
Orange Pepper	Simla Mirch
Oregano	Mirzanjosh, Sathra
Pandanus	Kewda, Kewra
Papaya	Papita
Paprika	Degi Mirch, Kashmiri Mirch
Parsley	Ajmod, Khurasani Ajwain
Pea	Matar
Peach	Adu, Aru
Peanut	Mung Phali
Pear	Nashpati
Pearl Millet	Bajra
Pepper	Mirch
Peppercorns	Kali Mirch Sabit, Safaid Mirch Sabit, Dakhni Mirch Sabit
Pickle	Achar
Pigeon Pea	Arhar Dal, Toor Dal, Tuvar Dal
Pimenta	Kabab Chini
Pine Nut	Chilghoza, Nioza
Pineapple	Ananas
Pistachio	Pista
Plum	Alubukhara, Alucha
Pomegranate	Anar
Pomegranate Seeds	Anardana
Poppy Seeds	Khash-Khash
Potato	Alu
Poultry	Murghi
Prawn	Jhinga, Chingri, Chemen, Sungat
Prune	Alubukhara, Alucha
Puffed Rice	Murmura
Pulses	Dal
Pumpkin	Kaddu
Purple Medic	Chara, Rajka, Gadab, Lahsan Ghas, Vilaiti Ghas
Radish	Muli
Raisin	Kishmish
Red Bean	Rajma, Razma
Red Chili	Lal Mirch
Red Chili Pepper	Lal Mirch
Red Gram (not Red Lentil)	Arhar Dal, Toor Dal, Tuvar Dal
Red Hot Pepper	Lal Mirch
Red Lentil (not Red Gram)	Masur Dal
Red Pepper	Simla Mirch
Rice	Chaval
Rice Flakes	Chevra, Chevda, Poha
Ridge Gourd	Turai, Tori
Rose	Gulab
Rose Water	Gulab Pani, Gulab Jal
Rosemary	Rozmari, Rusmari, Eklil Kuhi, Iklil Kohistani, Iklil al-Jabal
Round Gourd	Tinda
Runner Beans	Faras Been, Pharas Been
Safflower	Kusum or Kusumb
Saffron	Zafran, Kesar
Sage	Kamarkas, Salvia, Sefakus
Salt	Namak
Sapodilla	Chiku
Scallion	Hari Pyaz
Screwpine	Kewda, Kewra
Semolina	Suji, Rava
Sesame Seeds	Til
Shallot	Kanda, Gandana, Musir
Shrimp	Jhinga, Chingri, Chemen, Sungat
Snake Cucumber	Kakdi, Kakri
Snake Melon	Kakdi, Kakri
Sorghum	Jowar
Spice	Masala
Spinach	Palak
Spring Onion	Hari Pyaz
Star Anise	Anasphal, Badyani, Chakra Phool
String Beans	Faras Been, Pharas Been
Suet	Charbi
Sugar	Chini, Shakar
Sugar Apple	Sharifa, Ramphal, Sitaphal
Sultana	Kishmish, Munakka
Sweet Lemon	Mausami, Mosambi
Sweet Lime	Mausami, Mosambi
Sweet Limetta	Mausami, Mosambi
Sweet Potato	Shakarkandi
Sweetsop	Sharifa, Ramphal, Sitaphal
Tallow	Charbi
Tamarind	Imli
Tapioca	Sagudana, Sabudana
Taro	Arbi, Arvi
Tarragon	Tarkhun
Tea	Chai
Thyme	Banajwain, Hasha
Thymol Seeds	Ajwain
Tomato	Tamatar, Timatar
Turkish Gram	Matki, Moth
Turmeric	Haldi
Turnip	Shalgam, Shaljam
Veal	Bachhde ka Gosht, Bachhre ka Gosht
Vegetables	Sabzi, Sabji, Tarkari
Venison	Hiran ka Gosht
Vermicelli	Seviyan
Vinegar	Sirka
Walnut	Akhrot
Water Chestnuts	Shingada, Shingara, Singhara
Watermelon	Tarbuz, Tarbuj, Kalingad, Kalingar
Wheat	Gandum, Gehun
Wheat Flour	Atta, Gandum ka Atta, Gehun ka Atta
Wheat Flour (Refined)	Maida
Whey	Dahi ka Pani, Mattha
White Flour	Maida
White Gourd	Petha or Pethakaddu
White Lentil	Mash Dal (Dehusked), Urad Dal (Dehusked)
White Pepper	Safaid Mirch, Dakhni Mirch
White Radish	Muli
Wild Celery Seeds	Radhuni
Winter Melon	Petha or Pethakaddu
Yam	Kachalu, Kand, Jimikand, Zimikand, Garadu, Suran
Yam (Violet)	Ratalu
Yeast	Khamir
Yellow Pepper	Simla Mirch
Yogurt	Dahi
Zucchini (close equivalent)	Turai, Tori

جڑی بوٹیاں

Ingredient	Urdu Name	Roman Urdu Name	Remarks
Flax seeds	السی	Aalsi
Ginger	ادرک	Adrak	Grated or paste
Mango powder	آمچور	Amchoor	Dried unripe mango slices or powder
Pickle	اچار	Achar	Different types of pickles
Parsley	جعفری	Jafari
Carom seed	اجوائن	Ajwain
Emblica Gooseberry	آملہ	Aamla
Pomegranate seed	انار دانہ	Anaar dana
Black Cardamom	بڑی الائچی	Bari Elaichi
Green Cardamom	چھوٹی الائچی	Choti Elaichi
Cardamom	الائچی	Elaichi
Chutney	چٹنی	Chutney
Cinnamon	دارچینی	Darchini
Green Coriander	ہرا دھنیا	Hara Dhania
Coriander seed	ثابت دھنیا	Sabut Dhania
Coriander powder	پسا دھنیا	Pissa Dhania
Garam masala	گرم مصالہ	Garam Masala
Rosewater	عرق گلاب	Araq-e-Gulab
Jaggery	گڑ	Gur
Turmeric	ہلدی	Haldi
Garden cress seeds		Halim or Aliv
Green chili	ہری مرچ	Hari Mirch
Asafoetida	ہینگ	Heeng
Tamarind	املی	Imli
Nutmeg	جائفل	Jaifal
Mace	جاوتری	Javitri
Cashewnut	كاجو	Kaju
Kala Namak (Black Salt)	كالا نمک	Kala Namak
Black pepper	كالی مرچ	Kali Mirch
Nigella seed	کلونجی	Kalonji
Dried fenugreek leaf	قصوری میتھی	Kasoori Methi
Katira Gum	گوند کتیرا	Gond Katira
Allspice	کباب چینی	Kebab Cheeni
Saffron	زعفران٬ کیسر	Kesar
Saffron pulp	زعفران	Kesar miri miri
Dates	کھجور	Khajur
Poppy seed	خسخاس	Khus Khas
Garcinia indica		Kokum
Garlic	لہسن	Lahsun
Cloves	لونگ	Lowng
Lime	مٹھا	mitha
Sweet lime	مسمی	Mausammi
Fenugreek Seeds	میتھی	Menthulu
Fenugreek seed	میتھی دانہ	Methi seeds
Salt	نمک	Namak
Lemon	لیموں	Nimbu
Onion peelings		Osmanli
Yellow Pepper	پیلی مرچ	Pilli Mirchi
Mint	پودینا	Pudina
Onion	پیاز	Pyaz
Mustard seed	رائی	Rai Black
Cracked mustard seeds		Rai Kuria
Alkanet  root	رتن جوت	Ratin jot
Basil seeds		Sabjaa
White pepper	سفید مرچ	Safed Mirchi
Citric acid		Saji na phool
Mustard seed	سرسوں بیج	Sarson
Mustard oil	سرسوں کا تیل	Sarson ka Tel
Fennel seed	سونف	Saunf/Sanchal
Black cumin seed	شاہی زیرہ	Shahi Zeera
Lima seed skin		Shitu
Vinegar	سرکہ	Sirka
Dill		Soa sag
Dried ginger powder	سونڈھ	Sonth
Red chili	سرخ مرچ	Surq Mirch
Aniseed	سونف	Suwa or Shopa
Cinnamon	دار چینی	Dar Cheeni
Citric acid	ٹاٹری	Tartri
Bay leaf	تیز پتہ	Tez Patta
Sesame seed	تل	Til
Holy Basil	تلسی	Tulsi
Vanilla	وینیلا
Saffron	زعفران	Zaafraan
Olive oil	ریتون کا تیل	Zaitun ka Tel
Cumin seed	زیرہ	Zeera